-
101 indoor environment
1) Техника: внутренняя среда, окружающая среда в помещении, среда в помещении2) Экология: внутриквартирная среда -
102 indoor installation
1) Техника: внутренняя установка2) Машиностроение: монтаж в помещении, установка в помещении -
103 indoor test
1) Техника: испытание в закрытом помещении2) Автомобильный термин: лабораторное испытание3) Электроника: лабораторные испытания4) Контроль качества: испытания в закрытом помещении -
104 indoor work
1) Общая лексика: работа в помещении (в доме и т. п.)2) Макаров: работа в доме (и т.п.), работа в помещении (и т.п.) -
105 inside
['ɪnsaɪd]1) Общая лексика: в, в пределах, внутреннее пространство, внутренний, внутренности (особ. желудок и кишечник), внутренность, внутренняя сторона (поворота дороги), внутренняя сторона тротуара, внутренняя часть, внутри, внутрь, во внутрь, желудок, изнанка, интерьер, на внутренней стороне, пассажир внутри автобуса, пассажир внутри дилижанса, пассажир внутри дилижанса или автобуса, полусредний нападающий (inside left - левый полусредний), с внутренней стороны, сведения из первоисточника, секретные сведения, секретный, середина, скрытый, тайный агент предпринимателя, часть3) Американизм: секретная информация4) Спорт: инсайд5) Техника: внутренняя поверхность, содержимое, составная часть, под (чем-либо)7) Дипломатический термин: работающий в помещении, тайный, совершаемый в помещении8) Полиграфия: внутренние листы (стопы бумаги), внутренняя сторона листа (напр. газеты)9) Футбол: под нападающим (футболист)10) Кабельные производство: внутренний (вид изнутри)11) Макаров: внутренне, вовнутрь, внутренний (о виде), внутренний (о диаметре) -
106 leave on coat indoors
1) Общая лексика: не снимать пальто в помещении2) Макаров: (one's) не снимать пальто в помещении -
107 off-premise standby equipment
1) Вычислительная техника: дистанционное резервное оборудование (расположенное в другом помещении)2) Сетевые технологии: резервная аппаратура, расположенная в другом помещенииУниверсальный англо-русский словарь > off-premise standby equipment
-
108 on-premise standby equipment
1) Вычислительная техника: местное резервное оборудование (расположенное в том же помещении)2) Сетевые технологии: резервная аппаратура, расположенная в том же помещенииУниверсальный англо-русский словарь > on-premise standby equipment
-
109 poke up
['pəʊk'ʌp]2) Разговорное выражение: запереть (в тесном помещении), запирать (в тесном помещении), похоронить себя, похоронить себя (где-л.) -
110 pressurization
[ˌpreʃəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: подача под давлением, поддержание повышенного давления, создание, заполнение оболочки под избыточным давлением2) Авиация: герметизация (путём поддержания избыточного давления)3) Медицина: воздействие давлением, создание давления (повышение)4) Военный термин: наддув (топливных баков)5) Техника: заполнение инертным газом или сухим воздухом под давлением, нагнетание, опрессовка, создание избыточного давления, создание повышенного давления, подача под давлением (в системах вытеснения), повышение давления (в системе), наддув (создание избыточного давления в замкнутом объёме)6) Строительство: поддержание давления (в замкнутой системе), поддержание подпора воздуха (в здании, помещении), создание подпора воздуха (в здании, помещении)7) Архитектура: подпор воздуха8) Полиграфия: нагнетание (воздуха)9) Нефть: герметизация, наддув10) Космонавтика: вытеснение, подача давления, создание внутреннего избыточного давления11) Пищевая промышленность: аэрозольная упаковка12) Авиационная медицина: герметическая изоляция13) Макаров: обжатие, сжатие, герметизация (гермокабины, гермошлема и т.п.) -
111 radiation maze
1) Медицина: входной лабиринт в помещении для лучевой терапии2) Макаров: лабиринт в помещении для лучевой терапии -
112 room sonority
-
113 short-life
['ʃɔːtlaɪf]1) Общая лексика: недолговечный, непрочный, быстроизнашивающийся2) Космонавтика: малоресурсный, с малым сроком службы3) Контроль качества: кратковременный, непродолжительный, с малым ресурсом4) Макаров: временный (о жилище, помещении и т.п.), снятый на короткий срок (о жилище, помещении и т.п.), скоропортящийся (о продукте) -
114 thin out
['θɪn'aʊt]1) Общая лексика: опустеть (о помещении), поредеть, продёргивать, проредить, прореживать, пустеть (о помещении), редеть, сокращаться, прореживать (растения), филировать (at the barber's), схлынуть (о скоплении народа)2) Военный термин: отводить войска3) Сельское хозяйство: уменьшать нагрузку пастбища, уменьшать поголовье на единицу площади4) Математика: истончиться, разредить, разрежать6) Горное дело: выклиниваться (о пласте, жиле)7) Нефть: снижать вязкость нефти, выклиниваться8) Бурение: снизить вязкость (нефти)9) Макаров: изреживать, утончаться -
115 inside
[`ɪn`saɪd]внутренняя часть; внутренностьвнутренностидуша, мысль, ум; дух, сущностьвнутренняя сторона, изнанкасторона тротуара, удаленная от мостовойвнутренняя сторонакруг приближенныхсерединаосновная часть временипассажир внутри дилижанса, омнибуса, автобусаконфиденциальная информация, секретные сведениячеловек, обладающий секретной информацией; тайный агент предпринимателяполусредний нападающийвнутреннийработающий в помещении, находящийся внутри помещениясекретный, конфиденциальный, предназначенный для узкого кругазакулисный, кулуарныйвнутри, внутрьв помещении, в домепо существу, в основев тюрьмев пределахскрытно, таинственновнутрь, ввнутрине позднее, в течениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inside
-
116 stew
[stjuː]блюдо из тушеного мяса рыбывозбуждение, волнение, беспокойство, тревога, смятениеразгоряченное состояниетушить(ся), варить(ся)держать в душном, жарком помещенииоставаться долго в душном, жарком помещенииоставаться долго в постелиусиленно заниматься; долбить, зубрить, штудироватьпереживать, волноваться, беспокоитьсясадокпубличный дом, бордельпаровая баня, горячая ваннаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stew
-
117 PREACS
1. penetration room exhaust air cleanup system - система очистки отработавшего воздуха в помещении гермопроходки;2. pump room exhaust air cleanup system - система очистки отработавшего воздуха в насосном помещении -
118 inside
1. noun1) внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside запирать изнутри2) сторона тротуара, удаленная от мостовой3) внутренняя сторона (поворота дороги)4) середина; the inside of a week середина недели5) collocation внутренности (особ. желудок и кишечник); a pain in the inside боль в желудке6) collocation ум, мысль, душа; the inside of a book содержание книги7) пассажир внутри дилижанса, омнибуса, автобуса и т. п. (не на империале)8) amer. collocation секретные сведения; сведения из первоисточника (тж. inside information)9) sport полусредний нападающий; inside left (right) левый (правый) полусредний10) amer. тайный агент предпринимателяto get on the inside amer. войти в курс дела, узнать всю подноготную; стать своим человеком2. adjective1) внутренний;inside trackа) sport внутренняя беговая дорожка;б) railways внутренний путь;в) прямой или кратчайший путь к успеху2) скрытый, секретный; inside facts подноготная3. adverb1) внутрь, внутри2) inside of collocation в пределах; inside of a week в пределах недели4. prepositionвнутри; в* * *1 (a) внутренний2 (d) внутрь3 (p) внутри* * *1) внутренняя сторона, изнанка 2) внутри, внутрь* * *[in·side || ‚ɪn'saɪd] n. внутренняя часть, внутренняя сторона, изнанка; сторона тротуара; внутренности, желудок, нутро; душа, сокровенные мысли и чувства; середина; сведения из первоисточника, тайный агент предпринимателя; полусредний нападающий adj. внутренний, секретный, скрытый adv. внутрь, внутри prep. в, внутри* * *вглубьвнутреннийвнутренностьвнутри* * *1. сущ. 1) внутренняя часть 2) а) мн.; разг. внутренности (особ. желудок и кишечник) б) разг. душа, мысль 3) внутренняя сторона 4) а) сторона тротуара, удаленная от мостовой б) внутренняя сторона (поворота дороги) 5) круг приближенных 2. прил. 1) а) внутренний б) (о человеке) работающий в помещении, находящийся внутри помещения 2) а) секретный, конфиденциальный, предназначенный для узкого круга б) закулисный 3. нареч. 1) а) внутри б) в помещении, в доме 2) по существу, в основе 3) сленг в тюрьме 4. предл. 1) а) внутрь, в (направление движения) б) внутри (местоположение) 2) не позднее, в течение -
119 stew
I1. noun1) тушеное мясо; Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем2) collocation беспокойство, волнение; in a stew в беспокойстве; как на иголкахSyn:soup2. verb1) тушить(ся), варить(ся)2) изнемогать от жары3) волноваться, беспокоиться; взвинчивать себя (тж. stew up)to stew in one's own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительностиSyn:boilIInounрыбий или устричный садокIIInoun(usu. pl.) obsoleteпубличный дом* * *1 (n) беспокойство; волнение; каша; мешанина; рыбный садок; тушенка; тушеное мясо; устричный садок2 (v) томить; тушить* * ** * *[ stjuː] n. рыбий садок; тушеное мясо, тушеная рыба, тушенка v. тушить, томить, варить; беспокоиться, волноваться* * *беспокоитьсяваритьволнениеволноватьсянастаиватьсятушить* * *I 1. сущ. 1) блюдо из тушеного мяса или рыбы 2) разг. а) возбуждение, волнение б) разгоряченное состояние 2. гл. 1) а) тушить(ся), варить(ся) (in) (преим. о продуктах) б) перен. держать (кого-л.) в душном, жарком помещении 2) а) оставаться долго в душном, жарком помещении б) оставаться долго в постели в) перен., сленг усиленно заниматься; долбить, зубрить, штудировать 3) переживать, волноваться, беспокоиться (тж. stew up) II сущ. садок III сущ. 1) обыкн. мн.; устар. публичный дом 2) устар. паровая баня, горячая ванна IV сущ.; амер.; разг. сокр. от stewardess -
120 thin
1. adjective1) тонкий; thin sheet тонкий лист2) худой, худощавый; thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка3) редкий (о волосах, лесе)4) малочисленный (о населении, публике)5) незаполненный, полупустой; thin house полупустой театр6) мелкий (о дожде)7) разреженный (о газах)8) жидкий, слабый, водянистый (о чае, супе и т. п.); разбавленный, разведенный; ненасыщенный9) неубедительный; шаткий; thin excuse (story) неубедительная отговорка (история)10) collocation неприятный; to have a thin time плохо провести время11) слабый, тонкий (о голосе)12) тусклый, слабый (о свете)that is too thin это белыми нитками шитоSyn:lean, scrawny, skinny, slender, slim, spare, svelte, willowy, wiryAnt:fat2. verb1) худеть (тж. thin down)2) делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять3) оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть (о помещении, месте); сокращать(ся) в числе4) прореживать (растения, посевы; тж. thin out)thin downthin out* * *(a) тонкий* * *1) тонкий, худой 2) редкий, жидкий* * *[ θɪn] v. утончать, заострять, худеть, прореживать, редеть, пустеть adj. тонкий, худой, худощавый, тоненький, неприятный, жидкий, слабый, ненасыщенный, водянистый, разбавленный, разведенный, неубедительный, редкий, скудный, разреженный, малочисленный, незаполненный, полупустой, мелкий, прозрачный, сшитый из тонкой ткани, шаткий, тусклый* * *вытягиватьтонкийтонокхудеть* * *1. прил. 1) а) тонкий (по толщине, диаметру и т.д.) б) худой в) мелкий (о дожде) 2) а) редкий (о волосах, лесе), жидкий (о волосах) б) малочисленный (о населении, публике) в) незаполненный, полупустой; ограниченный, скудный (по количеству) 3) прям. перен. жидкий 2. гл. 1) а) делать(ся) тонким б) заострять в) худеть (тж. thin down) 2) а) оскудевать б) пустеть (о помещении, месте) в) сокращать(ся) в числе 3) а) разжижать(ся), становиться менее насыщенным б) прореживать
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2006 — Город организатор … Википедия
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011 — Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011 … Википедия
средний уровень звукового давления в помещении — 3.1 средний уровень звукового давления в помещении (average sound pressure level in a room) L, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения усредненного по пространству и времени квадрата звукового давления к квадрату опорного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2010 — Город организатор Доха … Википедия
Проходной изолятор для работы в помещении — 42. Проходной изолятор для работы в помещении* Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2008 — Город организатор Валенсия, Испания Страны участницы 158 Количество атлетов 646 Разыгрывается медалей 26 Церемония открытия 7 марта 2008 … Википедия
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2004 — Город организатор Будапешт, Венгрия Страны участницы 139 Количество атлетов 677 Разыгрывается медалей 28 Церемония открытия 5 марта 2004 … Википедия
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении соревнование, проводящееся Европейской ассоциацией лёгкой атлетики (EAA), под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966… … Википедия
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2000 — Город организатор … Википедия
проходной изолятор для работы в помещении — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor bushing bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not … Справочник технического переводчика
пожар в помещении — 3.10 пожар в помещении: Процесс диффузионного горения твердых, жидких и газообразных горючих веществ, находящихся в помещении, вызывающий прогрев строительных конструкций и технологического оборудования с возможной потерей ими несущей способности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации